The Church Postil of Dr. Martin Luther: Populus Sion (Advent II)
- “Luther’s Church Postil: In Defense of Lenker, et al.”
- Sunday Cantata: Advent II – BWV 36, “Schwingt freudig euch empor”
Gospel Sermon (1522)
(Note from the Lenker edition: This sermon appeared in separate form and under special title as early as 1522. Pauzer and Weller give eight different prints. Its title was, “A Christian and well founded Prophecy of the Day of Judgment and its Signs that it is near at hand. D. M. L. O Lord help, we perish, Matthew 8. Wittenberg.” It was printed also in Strassburg. Erl. 10, 53; W. 11,6I; St. L. I 1,45.)
Text: Luke 21:25-36
And there shall be signs in the sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows; men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken. And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. But when” these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees: when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh. Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh. Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
1. The first thing for us to understand is that although the signs preceding the judgment day are many and great, they will all be fulfilled, even though none or very few men take note of or esteem them as such. For two things must take place according to the Word and prophecy of Christ and the apostles: first, that many and great signs will be made manifest; and secondly, that the last day will come unawares, the world not expecting it, even though that day be at the door. Though men see these signs, yea, be told that they are signs of the last day, still they will not believe, but in their security mockingly say: “Thou fool, hast thou fear that the heavens will fall and that we shall live to see that day?”
2. Some, indeed, must see it, and it will be those who least expect it. That there will be such security and indifference among men, let us prove by the words of Christ and the apostles. Christ says in the 34th and 35th verses: “Take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare: for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.” From these words it is clear, that men in great measure will give themselves over to surfeiting and drunkenness and the cares of this life, and that, drowned as it were in these things, they will rest secure and continue to dwell on the earth as if the dreadful day were far away. For, were there no such security and heedlessness, that day would not break in unawares. But he says, it will come as a snare by which birds and beasts are caught at a time when most concerned about their food and least expecting to be entrapped. In this figure he gives us clearly to understand that the world will continue its carousing, eating and drinking, building and planting, and diligently seeking after earthly things, and will look upon the day of judgment as yet a thousand and more years off, when, in the twinkling of an eye, they may stand before the terrible judgment bar of God.
3. The words of Christ in Luke 17:24 say the same: “For as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.” See here again that the day will break upon the world with the utmost suddenness. The same further appears in what follows in Luke 17:26-29: “As it was in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man. They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. After the same manner it shall be in the day that the Son of man is revealed.” These words abundantly show that people will rest so secure and will be so deeply buried beneath the cares of this life, that they will not believe the day is at hand.
4. There is now no doubt that Christ did not foretell these signs in the expectation that no one would note nor recognize them when they should appear; although few indeed will do so, just as in the days of Noah and Lot but few knew the punishment in store for them. Were this not true, the admonition of Christ would have been in vain: “When ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.” Then, “Lift up your heads, because your redemption draweth nigh.” There must then be some, at least, who do recognize the signs, and lift up their heads and wait for their redemption, although they do not really know on what day that will come. We should be careful, therefore, to note whether the signs are being fulfilled now, or have been or will be in the future.
5. I do not wish to force any one to believe as I do; neither will I permit anyone to deny me the right to believe that the last day is near at hand. These words and signs of Christ compel me to believe that such is the case. For the history of the centuries that have passed since the birth of Christ nowhere reveals conditions like those of the present. There has never been such building and planting in the world. There has never been such gluttonous and varied eating and drinking as now. Wearing apparel has reached its limit in costliness. Who has ever heard of such commerce as now encircles the earth? There have arisen all kinds of art and sculpture, embroidery and engraving, the like of which has not been seen during the whole Christian era.
6. In addition men are so delving into the mysteries of things that today a boy of twenty knows more than twenty doctors formerly knew. There is such a knowledge of languages and all manner of wisdom that it must be confessed, the world has reached such great heights in the things that pertain to the body, or as Christ calls them, “cares of life”, eating, drinking, building, planting, buying, selling, marrying and giving in marriage, that every one must see and say either ruin or a :change must come. It is hard to see how a change can come. Day after day dawns and the same conditions remain. There was never such keenness, understanding and judgment among Christians in bodily and temporal things as now— I forbear to speak of the new inventions, printing, firearms, and other implements of war.
7. But not only have such great strides been made in the world of commerce, but also in the spiritual field have there been great changes. Error, sin, and falsehood have never held sway in the world as in these last centuries. The Gospel has been openly condemned at Constance, and the false teachings of the Pope have been adopted as law though he practiced the greatest extortion. Daily mass is celebrated many hundred thousand times in the world, and thereby the greatest sin committed. By confession, sacrament, indulgence, rules and laws, so many souls are driven to condemnation that it seems God has given the whole world over to the devil. In short it is not possible that there should be greater falsehood, more heinous error, more dreadful blindness, and more obdurate blasphemy than have ruled in the church through the bishops, cloisters, and universities. As a result Aristotle, a blind heathen, teaches and rules Christians more than does Christ.
8. Moreover the pope has attempted to abolish Christ and to become his vicar. He occupies the throne of Christ on earth, would to God he occupied the devil’s throne instead. I forbear to speak of the grosser forms of sin, unchastity, murder, infidelity, covetousness, and the like, which are all practiced without shame or fear. Unchastity has taken forms against nature, and has affected no station or condition more than the spiritual character of the clergy— shall I call it spiritual, since it is so fleshly and void of all simplicity?
9. Whatever other signs may appear before Christ’s coming, I know that, according to the words of Christ, these will be present: surfeiting and drunkenness, building and planting, buying and selling, marrying and giving in marriage, and other cares of this life. Just as certain to me is also the saying of Christ in Matthew g, 15, where he speaks of the abomination of desolation, the Antichrist, under whose rule gross error, blindness, and sin shall flourish, just as they now flourish under the Pope in the most tyrannical and shameless form. This above all else compels me to believe that Christ will soon come to judgment; for such sins cry to heaven, and so provoke and defy the last day that it must soon break in upon them. If it were only the unchastity of the antediluvian world, or the worldliness of Sodom, I would not believe the last day is so near at hand. But to destroy, root out, condemn and blaspheme divine service, God’s Word and the Sacraments, the children of God and everything that belongs to God; and to worship and honor the devil instead and to proclaim his lies for the Word of God— such sins, I am firmly convinced, will put an end to the world before we are aware of it. Amen.
10. But the apostles have also prophesied concerning this self-security of men as the judgment day approaches. Paul says in 1 Thessalonians 5:2-3: “The day of the Lord so cometh as a thief in the night. When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them.” Now we know that a thief never comes but when one feels most secure and least expects him. And 2 Peter 3:3-10 we read: “In the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts, and saying, Where is the promise of his coming? From the day the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation …. But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise etc.” Who are they that walk after their own lusts but the papal clergy? They wish to be subject neither to God nor to man, but expect the world to recognize it as their right to live as they please and to do what they like. It is these that say, Where is the promise of his coming? Do you think the last day will break in upon us so soon? Things will continue as they have in the past.
11. We also read in the history of the destruction, of Jerusalem that many signs were fulfilled, yet they would not believe them to be tokens of the coming destruction until judgment was executed. Finally, from the beginning of the world, it has ever been so, that the unbelieving could not believe the day of calamity to be near— they always experienced it before they believed it. This is in fulfillment of Psalm 55:23: “Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days,” for they presume upon the continuance of their days and have no fear, and so the hour must come unawares. So here people are putting off the judgment for yet a thousand years when it may break in upon them in a night. This is the first class of signs which presage the nearness of the day of God. Let us now consider the second class. “And there shall be signs in the sun.”
12. This sign to be given in the sun is that it will lose its brightness, after the manner in which it has often occurred, as Matthew 24:29, says: “The sun shall be darkened.” I will not trespass here again but express my opinion. Some think that the sun is to be darkened as never to shine again; but this cannot be the meaning, for day and night must continue to the end, as God foretells, Genesis 8:22: “While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.” This sign must therefore, not interfere with day and night and still be fulfilled before the judgment day, for it is a token of its coming. It cannot, therefore, be more than a darkening of the sun in its accustomed course.
13. Now at all times such a sign in the sun has been looked upon as foreboding misfortune or disaster, which also often followed, as history abundantly shows. Thus we have had, it seems to me, the last few years more and more frequent eclipses of the sun than in any other like period of time. God has spared us and no great evil has come upon us. For this reason these signs are not noticed. In addition, astronomers have told us, and rightly so, that these eclipses are but natural phenomena. As a result the tokens are still more despised and carnal security increased. Nevertheless God in carrying on his work in silence, gives us security and moves forward in his plans. Whatever the natural course of the heavens may be, these signs are always tokens of his wrath and predict sure disaster for the future. If these are not seen, shall God make other suns and moons and stars and show other signs in them?
14. The course of the heavens has been so arranged from eternity that before the last day these signs must appear. The heathen say that the comet is a natural product; but God has created none that is not a token of future evil. Thus also the blind leader, Aristotle, writing a book about the phenomena of the heavens, attributes all to nature and declares these are no signs. Our learned men follow him and thus one fool fills the world with fools. Let us know that though the heavenly bodies wander in their courses according to law, God has still made these to be signs or tokens of his wrath. “And in the moon.”
15. This sign is given in Matthew 24:29, to the effect that “the moon shall not give her light”; that is, it will lose its brightness. The same is to be said of this as of the signs in the sun, no matter how natural it may be. Is it not true that scarcely a year has passed of late in which sun or moon or both have been eclipsed, sometimes one of them twice a year? If these are not signs, then, what are signs? It may be that at other times more were seen than now, but surely not in more rapid succession. When Jerusalem was to be destroyed, some signs preceded which had occurred before, but they were still new tokens. “And in the stars,”
16. According to Matthew 24:29, “the stars shall fall from heaven.” This is seen almost daily. Whether it was seen as frequently in former days as now, I cannot say. Aristotle again talks about the nature of the thing; but the Gospel, which is the word and wisdom of God, pronounces the falling of the stars a sign and there let the matter rest. Wherefore if the stars fall or the sun and moon fail to give their light, be assured that these are signs of the last day; for the Gospel can not utter falsehood. While in these years there have been so many showers of stars, they are all harbingers of the last day, just as Christ says; for they must appear often in order that the great day may be abundantly pointed out and proclaimed. These signs appear and pass but no one considers them; so it shall be that they will wait for other signs just as the Jews are waiting for another Christ. “And upon the earth distress of nations, in perplexity.”
17. This is not to be understood that all nations and all people among these nations will so suffer; for you must note that these are to be signs. Stars do not fall from the heavens at all times; the sun does not lose its brightness for a whole year or a month, but for an hour or two; the moon does not refuse to give its light for a whole week or a whole night, but, like the sun, for an hour or two— that all these may be tokens without changing or perverting the order of things. Hence not many will suffer distress and anxiety, but only a few; and even with these it will be only at times that they be signs to those who despise the idea, and attribute all to the complexion or to the melancholy or to the influence of the planets or to any other natural cause. Meanwhile such clear harbingers of the day pass by unobserved, and there happens what Christ said of the Jews in Matthew 15:14, that though hearing and seeing they do not understand.
18. “Distress of nations in perplexity” does not refer to the body. For, as we have already heard, there will be peace and joy in abundance. People will eat and drink, build and plant, buy and sell, marry and be given in marriage, dance and play, and wrap themselves up in this present life as if they expected to abide here forever. I take it that it is the condition of agonized conscience. For since the Gospel, by which alone the troubled conscience can be comforted, is condemned, and in its stead there are set up doctrines of men, which teach us to lay aside sin and earn heaven by works; there must come a burdened and distressed conscience, a conscience that can find no rest, that would be pious, do good and be saved, that torments itself and yet does not know how to find satisfaction. Sin and conscience oppress, and however much is done no rest is found. By these the sinner becomes so distressed that he knows not what to do nor whither to flee. Hence arise so many vows and pilgrimages and worship of the saints and chapters for mass and vigils. Some castigate and torture themselves, some become monks, or that they may do more they become Carthusian monks. These are all works of distressed and perplexed consciences, and are in reality the distress and perplexity of which Luke here speaks. He uses two words which suggest this meaning, a man gets into close quarters as though he were cast into a narrow snare or prison; he becomes anxious and does not know how he may extricate himself; he becomes bewildered and attempts this and that and yet finds no way of escape. Under such conditions he would be distressed and perplexed. In such a condition are these consciences; sin has taken them captive, they are in straits and are distressed. They want to escape but another grief o’ertakes them, they are perplexed for they know not where to begin— they try every expedient but find no help.
19. It is indeed true that the masses do not become so afflicted, but only the few and generally the most sensible, scrupulous, and good-hearted individuals who have no desire to harm any one and would live honorable lives. It may be they foster some secret sin, as for example unchastity. This burdens them day and night so that they never are truly happy. But this is game for the monks and priests, for here they can practice extortion, especially with women; here people confess, are taught, absolved, and go whithersoever the confessor directs. Meanwhile the people are the Lord’s token of the last day. To such the Gospel is light and comfort while it condemns the others.
20. Neither can anyone deny this sign, for it has been so common these hundreds of years that many have become insane over it, as Gerson informs us. Although at all times there have been people so distressed and perplexed, it was formerly not so common as now. From the beginning of the world no human doctrine exercised, the tenth part or even the hundreth part of the influence, or tortured and seared so many consciences as the doctrines of the pope and his disciples, the monks and priests. Such perplexed hearts will necessarily grow out of the papal doctrine of confession which has never been so earnestly promulgated as now. Therefore this has never been a token of the judgment until now. There must be many and great signs, therefore, and they be despised by most men. “For the roaring of the sea and the billows.”
21. This will take place through the winds, for all roaring of the waters comes by means of the storm. Therefore the Lord would say by these words that many and great storms will arise. By sea, however, is not to be understood simply the ocean, but all gathered waters, according to the language of Scripture, Genesis 1:10: “And the gathering together of the waters called he seas,” be they oceans, seas or lakes. Rivers on the other hand are changeable flowing waters.
22. It is not to be supposed that all waters, streams, lakes, seas, oceans, will, at the same time and in the same way, be come stormy and boisterous. Some seas are thus to be moved and this is to be the sign unto us. For as not all stars fall and not all nations are distressed in perplexity, so shall not all waters roar nor all places be visited by the storm.
23. Here heathen art will sit in the schools and with wide open mouth will say, “Did you see the storm or hear the sea and the waves roaring? Aristotle clearly teaches that these are but natural phenomena.” Let us pass these by and know that God’s Word and tokens are despised by the wisdom of the gods. Do you hold fast to the Gospel— this teaches you to believe that storms and detonations in the sea are signs and tokens. And however many times such signals have been given in other days, they shall nevertheless become more numerous and terrible as the day of doom approaches.
24. It seems to me that within the space of ten or twelve years, there have been such storms and tempests and waters roaring as have never before been seen or heard. We are to consider, therefore, that although in former times these signs came singly and at less frequent intervals, now they appear many and frequent. In our time both sun and moon are darkened, stars fall, distress of nations is present, winds and waves are roaring, and many other signs are being fulfilled. They are all coming in a heap. 25. We have lately also seen so many comets and so many calamities have fallen from the skies and there has arisen the hitherto unknown disease, syphilis. Also how many signs and wonders have been seen in the heavens, as suns, moons, stars, rainbows, and many other strange sights. Dear hearer, let them be signs, great signs, tokens that mean much; so that neither the astronomers nor heathen astrologers can say they simply follow the ordinary course of nature, for they knew nothing of them before nor did they prophesy of them.
26. No astronomer will say that the course of the heavens foretold the coming of the terrible beast which the Tiber threw up a few years ago; a beast with the head of an ass, the breast and body of a woman, the foot of an elephant for its right hand, with the scales of a fish on its legs, and the head of a dragon in its hinder parts, etc. This beast* typifies the papacy and the great wrath and punishment of God. Such a mass of signs presages greater results than the mind of man can conceive. Before proceeding further it might be well to consider the testimony concerning the last day which the celebrated teacher, Latantius Firmianus, gave about A.D. 320, in his work entitled “Divinarum Institutionum”, in the seventh book and fifteenth chapter: When the end of the world draws near, the condition of human affairs must materially change and take on a more wicked form. Then will malice and wickedness prevail to such a degree that our age, in which malice and wickedness have almost reached their highest pitch, will be looked upon as happy and treasured as golden in comparison with that time when no one will be able to help or give advice. Then will righteousness become practically unknown, and blasphemy, covetousness, impure desires, and unchastity become common. Then will the godly become a prey to the most wicked and be vexed and grieved by them. At the same time only the wicked will be rich and well to do, while the godly will be driven hither and thither in shame and poverty. Justice will be perverted, law will be overthrown, and no one will have aught else but that which he can secure by his own strength. Daring and strength will possess all. There will be neither faith nor confidence left in man, neither peace, nor loveliness, nor shame, nor truth, and as a result, no safety, no government, no rest of any kind from the reprobate. For all lands will become rebellious, everywhere men will rage and war with one another, the whole world will be in arms, and bring destruction to itself. “Men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world.”
27. Here, again it is not the profligate mass, who disregard God’s tokens and refer all to natural causes, that shall realize these, but rather the better class, and the most distinguished, who take these things to heart and are given to reflection. By “men fainting for fear” is to be understood that they shall be frightened to death, or the next thing to death; and that their fear shall consume them and rob them of their strength. What do they fear and wait for? Christ says: “The things which are coming on the world ;” that is, the last day, the terrible judgment, hell fire, and eternal death. Why do they fear and look for these things, and not the world upon whom they will come rather than upon them? Because these are the tokens of God which are to be despised and rejected by the world.
28. I am not yet able to say who these people are, unless it be those who are exposed to and have to do with the temptations of death and hell, concerning whom Tauler writes. For such temptations consume flesh and blood, yea, bone and marrow, and are death itself. No one can endure them except he be miraculously sustained. A number of patriarchs have tasted them, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, David; but near the end of the world they will be more common. This token will then greatly increase, although it is present now more than is generally known. There are individuals who are in the perils of death and are wrestling with him; they feel that which will come over the whole world and fear that it will come upon and abide with them. It is to be hoped, however, that such people are in a state of grace. For Christ speaks as if he would separate the fear and the thing which they fear; and so divides these that he gives to them the fear and to the world that which they fear. It is to be presumed that by this fear and anxiety, they are to have their hell and death here, while the world, which fears nothing, will have death and hell hereafter. “For the powers of the heavens shall be shaken.”
29. By the powers of heaven some understand the angels of heaven. But since Christ speaks of signs, and says we shall see them and in them recognize the coming of the last day, they must surely be visible tokens and be perceived with the bodily senses. For those people whose consciences are in distress and whose hearts are failing from fear, though this be an affection of the soul, yet manifest it by word and countenance. Therefore these powers of heaven must be such as can be really shaken and so perceived.
30. But the Scriptures speak in a two-fold way concerning the powers of heaven. At one time they are spoken of as the powerful heavens or the heavens which are among all creatures the most powerful, as is written, Genesis 1:8, “And God called the firmament”— that is, expanse or fortress— ”heaven”; for every creature under heaven is ruled and strengthened by the light, heat and movements of the heavens. What would the earth be without the heavens but a dark and desert waste? Like princes and nobles in the world, the Scriptures call the heavens powerful because they rule over the bodies beneath them.
31. At another time the powers of heaven signify the hosts of heaven, as Psalm 83:6 says: “By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.” And Genesis 2:1: “And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.” It is the common custom of the Scriptures to speak in this way of the powers of heaven. And it is clear from these passages that the hosts or powers of heaven include all that is in them; in the heavens, the sun, moon, stars, and other heavenly bodies; on earth, man and beast, birds and fish, trees, herbs and whatever else lives upon it.
32. The passage before us may therefore mean the powers of heaven in both senses, probably chiefly the hosts of heaven. Christ would say that all creatures shall be shaken and shall serve as tokens of that day; sun and moon with darkening, the stars with falling, the nations with wars, men with hearts failing from fear, the earth with earthquakes, the waters with winds and roaring, the air with infection and pestilence, and the heavens with ‘their hosts.
33. I do not know just what is meant by the moving of the hosts of heaven unless it be manifestations like those of the great constellation of the planets in 1524. For the planets are certainly among the most important of the powers and hosts of heaven, and their remarkable gathering together into one constellation is surely a token for the world. Christ does not say that all the hosts of heaven will be moved, but some of them only; for not all stars shall fall from their places, nor all men be overcome with fear, nor all waters at the same time be in noisy commotion, nor sun and moon be every day darkened; for these are to be but signs, which can only occur at particular times and in a few places, that they may be something special, and singled out as tokens from the great mass which are not such. It is quite probable, therefore, that these movements of the powers of heaven are such movements of the constellations of the planets. Astrologers interpret them to signify the coming of another flood; God grant that they may rather presage the coming of the last day.
34. Let us not be mistaken, however, and think that these constellations are the product of the natural course of the heavenly bodies. As such Christ calls them signs and desires us to take special note of them, appearing, as they do, not alone but with a multitude of other tokens. Let the unbeliever doubt and despise God’s tokens and speak of them as simply natural; but let us hold fast to the Gospel.
35. There are many other signs elsewhere described in the Scriptures, such as earthquakes, famine, pestilence, and wars as in Luke 17:20 and Matthew 24:7. We have seen much of these for they have been common at all times. Still they are tokens appearing by the side of others. It is a known fact also that wars at the present time are of such a character as to make former wars appear as mere child’s play. But since our Gospel of today does not speak of these, let us not consider them further. Only let us consider them as signs, great signs, signifying great things; alas, they are already despised and forgotten! “And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.”
36. Here power may again signify the hosts of angels, saints, and all creatures that will come with Christ to judgment (I believe this is the correct interpretation); or it may mean the special power and might which will characterize this coming of Christ in contradistinction to his first coming. He says not only that he will come, but that they shall see him come. At his birth he came also, but men did not recognize him. He comes now through the Gospel in a spiritual manner, into the hearts of believers. This also is not by observation. But his last coming will be such that all must see him as Revelation 1:7 says, “And every eye shall see him.” And they shall see that he is none other than the man Christ Jesus, in bodily form, as he was born of the virgin Mary and walked upon this earth. He might have said they shall see me, but that would not have clearly indicated his bodily form. But when he says: “They shall see the Son of man,” he dearly indicates that it will be a bodily coming, a bodily seeing in bodily form; a corning in great power and glory, accompanied by the hosts of heaven. He shall sit upon the clouds and be accompanied by all the saints. The Scriptures speak much of that (lay and everywhere point to the same. This, then, is said concerning-the signs. The Savior adds words of comfort for Christians in the presence of these signs.
“And when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.”
37. Here you may say, who can lift up his head in the face of such terrible wrath and judgment? If the whole world is filled with fear at that day, and lets fall its head and countenance out of terror and anxiety; how shall we look up and lift up our heads, which evidently means, how shall we manifest any joy in and longing for these signs? In answer I would say that all this is spoken only to those who are really Christians and not to heathen and Jews. True Christians are so afflicted with all manner of temptations and persecutions that in this life they are miserable. Therefore they wait and long and pray for redemption from sin and all evil; as we also pray in the Lord’s Prayer, “Thy kingdom come”, and “Deliver us from evil.” If we are true Christians we will earnestly and heartily join in this prayer. If we do not so pray, we are not yet true Christians.
38. If we pray aright, our condition must truly be such that, however terrible these signs may be, we will look up to them with joy and earnest desire, as Christ admonishes: “When these things begin to come to pass, look up.” He does not say, Be filled with fear or drop your heads; for there is coming that for which we have been so earnestly praying. If we really wish to be freed from sin and death and hell, we must look forward to this coming of the Lord with joy and pleasure. St. Paul also says, in 2 Timothy 4:8, “Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day: and not only to me, but also to all them that have loved his appearing.” If he gives the crown to those who love his appearing, what will he give to those who hate and dread it? Without doubt, to enemies, eternal condemnation. Titus 2:13 says, “ Looking for the blessed hope and appearing of the glory of the Great God and our Savior Jesus Christ.” And Luke 12:36, “And be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast.”
39. But what do those do who are filled with fear and do not desire to have him come, when they pray, “Thy kingdom come, thy will be done …. deliver us from the evil one?” Do they not stand in the presence of God and lie to their own hurt? Do they not strive against the will of God who will have this day for the redemption of the saints? It is necessary, therefore, that we exercise great care lest we be found to hate and to dread that day. Such dread is a bad omen and belongs to the damned, whose cold minds and hard hearts must be terrified and broken, if perchance they might reform.
40. But to believers that day will be comforting and sweet. That day will be the highest joy and safety to the believer, and the deepest terror and anguish to the unbeliever; just as also in this life the truths of the Gospel are exceedingly sweet to the godly and exceedingly hateful to the wicked. Why should the believer fear and not rather exceedingly rejoice, since he trusts in Christ who comes as judge to redeem him and to be his everlasting portion.
41. But you say I would indeed await his coming with joy, if I were holy and without sin. I should answer, what relief do you find in fear and flight? It would not redeem you from sin if you were to be filled with terror for a thousand years. The damned are eternally filled with fear of that day, but this does not take away their sin; yea, this fear rather increases sin and renders man unfit to appear without sin on that day when it comes. Fear must pass out of the soul and there must enter in a desire for righteousness and for that day. But if you really desire to be free from sin and to be holy, then give thanks to God and continue to desire to be more free from sin. Would to God that such desire were so sincere and powerful in you as to bring you to your death.
42. There is no one so well prepared for the judgment day as he who longs to be without sin. If you have such desire, what do you fear? You are then in perfect accord with the purpose of that day. It comes to set free from sin all who desire it, and you belong to that number. Return thanks to God and abide in that desire. Christ says his coming is for our redemption. But do not deceive yourself and be satisfied, perhaps, with the simple desire to be free from sin and to await the coming of the day without fear. Perhaps your heart is false and you are filled with fear, not because you would be free’ from sin, but because in the face of that day you cannot sin free and untrammeled. See to it that the light within you be not darkness. For a heart that would be truly free from sin will certainly rejoice in the day that fulfills its desire. If the heart does not so rejoice there is no true desire to be loosed from its sin.
43. Therefore we must above all things lay aside all hatred and abhorrence of this day, and exercise diligence that we may really desire to have our sins taken away. When this is done, we may not only calmly await the day, but with heartfelt desire and joy pray for it and say, “Thy kingdom come, thy will be done.” In this you must cast aside all feelings and conceit, hold fast to the comforting words of Christ, and rest in them alone.
44. Could he admonish, comfort, and strengthen you in a more delicate and loving manner? In the first place he says, You will hear of wars, but you should have no fears. And when he tells you to have no fears, what else does he mean than that he commands you to be of good cheer and to discern the signs with joy? Secondly, he tells you to look up; thirdly, to lift up your heads; and fourthly, he speaks of your redemption. What can comfort and strengthen you if such a word does not? Do you think he would deceive you and try to lead you into a false confidence? My dear hearer, let such a word not have been said in vain: thank God and trust in it— there is no other comfort or advice if you cast this to the winds. It is not your condemnation but your redemption of which Christ speaks. Will you turn his words around and say, It is not your redemption but your condemnation? Will you flee from your own salvation? Will you not greet and thank your God who comes out to meet and to greet you?
45. He has no doubt also spoken this word for the faint hearted who, although they are devout and prepared for the last day, are yet filled with great anxiety and are hindered in taking part in his coming with that desire which should be found at the end of the world; therefore he calls attention to their redemption. For when at the end of the world sin will hold such sway, and by the side of sin the punishment for sin with pestilence, war and famine, it will be necessary to give to believers strength and comfort against both evils, sin and its punishment. Therefore he uses the sweet and comforting word redemption which is so dear to the heart of man. What is redemption? Who would not be redeemed? Who would have a desire to abide in the desert of sin and punishment? Who would not wish an end to such miser)-and woe, such perils for souls, such ruin for man? Especially should this be the case when the Savior allures, invites and comforts us in such an endearing way.
46. The godless fanatical preachers are to be censured who in their sermons deprive people of these words of Christ and faith in them, who desire to make people devout by terrifying them and who teach them to prepare for the last day by relying upon their good works as satisfaction for their sins. Here despair, fear and terror must remain and grow and with it hatred, aversion and abhorrence for the coming of the Lord, and enmity against God be established in the heart; for they picture Christ as nothing but a stern judge whose wrath must be appeased by works, and they never present him as the Redeemer, as he calls and offers himself, of whom we are to expect that out of pure grace he will redeem us from sin and evil.
47. Such is always the result where the Gospel is not rightly proclaimed. When hearts are only driven by commands and threats, they will only be estranged from God and be led to abhor him. We ought to terrify, but only the obstinate and hardened; and when these have become terrified and dejected also, we ought to strengthen and comfort.
48. From all this we learn how few there are who pray the Lord’s Prayer acceptably even though it is prayed unceasingly in all the world. There are few who would not rather that the day would never come. This is nothing else than to desire that the kingdom of God may not come. Therefore the heart prays contrary to the lips, and while God judges according to the heart, they judge according to the lips. For this reason they institute so many prayers, fill all the churches with their bawling and think they pray aright when in reality their prayer is: “May thy kingdom not come, or not just yet.” Tell me, is not such a prayer blasphemy? Is it not of such a prayer that the Psalmist speaks in <19A907> Psalm 109:7, “Let his prayer be turned into sin.” How men are applying all the wealth of the world to fill every nook and corner of it with such blasphemy, and then are calling it a divine service!
49. Yet he who feels such fear must not despair, but rather use it wisely. He uses it wisely who permits such fear to urge and admonish him to pray for grace that this fear might be taken away and he be given joy and delight in that day. Christ has promised, Matthew 7:8, “Everyone that asketh receiveth.” Therefore those who are fearful are nearer their salvation than the hard-hearted and reprobate, who neither fear nor find comfort in that day. For though they do not have a desire for it, they have a something within which admonishes them to pray for such a desire.
50. On the other hand, he uses fear unwisely who allows it to increase and abides in the same, as though he could thereby be cleansed from sin. This leads to nothing good. Not fear, which, as John says, 1 John 4:18, must be cast out, will remain in that day, but love which, St. Paul says in Corinthians 13:8, must abide. Fear is to be a power to drive us to seek such love and pray for it. Where fear is not cast out it opposes the will of God and antagonizes your own salvation; it thus becomes a sin against the Holy Spirit. It is, however, not necessary to say that the individual must be altogether without fear, for we still have human nature abiding in us. This is weak and cannot exist altogether without the fear of death and the judgment; but the spirit must be uppermost in the mind, as Christ says, Matthew 26:41, “The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” “And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees: when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh. Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.”
51. Pure words of comfort are these. He does not put forth a parable from the fall or winter season when all the trees are bare and the dreary days begin; but a parable from the spring and summer season, when everything is joyous, when all creation buds forth and rejoices. By this he clearly teaches that we are to look forward to the last day with as much joy and delight as all creation shows in spring and summer. What is the meaning of this parable if in it he does not teach us this? He could have found others that were not so joyous.
52. In applying it, he does not say your hell or condemnation is at hand, but the kingdom of God. What else does it signify that the kingdom of God is at hand than that our redemption is near? The kingdom of God is but ourselves, as Christ says, Luke 17:21, “For lo, the kingdom of God is within you ;” therefore, it draweth nigh when we are nearing our redemption from sin and evil. In this life it begins in the spirit; but since we must still battle with sin and suffer much evil, and since death is still before us, the kingdom of God is not yet perfect in us. But when once sin and death and all evil are taken away, then will it be perfect. This the last day will bring and not this life.
53. Therefore, my dear hearer, examine your life, probe your heart to ascertain how it is disposed toward this day. Do not put your trust in your own good life, for that would soon be put to shame; but think of and strengthen your faith in order that the day may not be a terror to you as to the damned, but be your joy as the day of your salvation and of the kingdom of God in you. Then when you think or hear of the same, your heart will leap for joy and earnestly long for its coming. If you do not wish to pronounce judgment upon yourself, then do not think that you would be able to stand in that day even with the meritorious deeds of all the saints. “Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.”
54. Why does the Lord so fortify his Word and confirm it beyond measure by parables, oaths, and tokens of the generation which shall remain though heaven and earth pass away? This all happens because, as was said above, all the world is so secure and with open eyes despises the signs to such a degree that perhaps no word of God has been so despised as this which foretells and characterizes the judgment day. It will appear to the world that there are no signs; and even though people should see them, they will still not believe. Even the very elect of God may doubt such words and tokens, in order that the day may come when the world is never so secure and thus be suddenly overwhelmed in its security, as St. Paul said above.
55. Therefore Christ would assure us and wake us up to look for the day when the signs appear. We are to realize that though the signs be uncertain, those are not in danger who look upon them as tokens, while those who despise them are in the greatest danger. Hence let us play with certainties and consider the above-named signs as truly such lest we run with the unspiritual. If we are mistaken, we have after all hit the mark; if they are mistaken, it is a mistake for eternity with them.
56. Jesus calls the Jews “this generation.” This passage, therefore, clearly indicates that the common saying is not true which holds that all the Jews will become Christians; and that the passage, John 10:16, “And they shall become one flock and one shepherd,” is not fulfilled when the Jews go over to the heathen, but when the heathen came to the Jews and became Christians at the time of the apostles, as St. Augustine often explains. Christ’s words in John 10:16 indicate the same, “And other sheep I have, which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice, and they shall become one flock and one shepherd.” Note that he speaks clearly of the heathen who have come to the Jewish fold; therefore the passage has been long since fulfilled. But here he says, “This generation shall not pass away” till the end come; that is, the Jews who crucified Christ must remain as a token. And although many will be converted, the generation and Jewish character must remain.
57. Some have also been concerned about how heaven and earth will pass away, and they again call Aristotle to their aid. He must interpret the words of Christ for them, and he says, that heaven and earth will not pass away as to their essence but only as to their form. How much they think they are saying! If they so understood it that heaven and earth will continue to be something, they would indeed be right. But let us suffer the blind to go, and know that just as our bodies will be changed as to their essence, and yet be remade according to their essence, so heaven and earth at the last day with all the elements will be melted with fervent heat and turned to dust, together with the bodies of men, so that there will be nothing but fire everywhere. Then will everything be new-created in greatest beauty; our bodies will shine in brilliancy, and the sun be much more glorious than now. Peter speaks of this day, in 2 Peter 3:10-13, “But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up. But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness?” Paul also testifies to the same in 1 Corinthians 3:13, that “the last day shall be revealed in fire.” And Isaiah 30:26, “The light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.” Likewise Isaiah 65:17, “For, behold I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice forever in that which I create.” Therefore this passing away is not only according to form but also as to essence; unless it be that you do not want to call it a passing away, if things turn to dust until no trace of them can be found, as the burned body turns to ashes and passes away.
58. But where do our souls dwell when the abode of every creature is afire and there is no earthly dwelling place? Answer: My dear hearer, where is the soul now? Or where is it when we sleep and are not conscious of what is taking place in our bodies and in the world around us? Do you think that God cannot so preserve or hold the souls of men in his hand that they Will never know how heaven and earth passed away? Or do you think that he must have a bodily home for the soul, just as a shepherd has a stable for his sheep? It is enough for you to know that they are in God’s hands and not in the care of any creature. Though you do not understand how it happens, do not be led astray. Since you have not yet learned what happens to you when you fall asleep or awaken, and can never know how near you are to waking or sleeping, though you daily do both, how do you expect to understand all about this question? The Scripture says, “Father, into thy hands I commend my spirit,” and so let it be. Meanwhile there will arise a new heaven and a new earth, and our bodies will be revived again to eternal salvation. Amen. If we knew just how the soul would be kept, faith would be at an end. But now we journey and know not just whither; yet we put our confidence in God, and rest in his keeping, and our faith abides in all its dignity.
59. Finally, we must find also a hidden or spiritual meaning in this Gospel. The sun is Christ, the moon is the church, the stars are Christians, the powers of heaven are the prelates or planets of the church. Now these earthly signs surely signify what has long since taken place and is now taking place among Christians; for they follow the service of sin and threaten and manifest the punishment resting upon them.
60. That the sun is darkened no doubt signifies that Christ does not shine in the Christian church; that is, that the Gospel is not preached and that faith is expiring from the lack of divine service. This has come about through the teaching and works of men. The pope sits in the churches in the place of Christ and shines like dirt in a lantern— he with his bishops, priests, and monks. It is these that have darkened the sun for us, and instead of the true worship of God have set up idolatry and image worship with their tonsure and hoods and vestments and pipes and lutes and singing and playing etc. Oh what darkness! What darkness!
61. From this it necessarily follows that neither the moon gives any light; that is, when faith died out, love had to die out also, so that no real Christian deeds are any more seen, no example is found in which one Christian serves another; but all the people have been led into idolatry, and .image worship, and there have been instituted mass, vigils, altars, chapels, purifications, bells, and impostures. Again what darkness!
62. I interpret the falling of the stars to mean the falling of man who has been baptized and become a Christian and then became a priest or monk. Whoever wants to believe me, may; whoever does not want to, need not do so, but I know what I am talking about. I do not say that they will all be lost; God can save even from the fire whom he will. But this I say, whoever becomes a priest or monk in the belief that he is taking up a holy estate falls from Christian faith into unbelief; for the falling of the stars does not signify the gross forms of sin, murder, adultery, theft, but a falling from faith. Priests and monks (unless God does wonders) are by virtue of their position renegade and apostate Christians, worse than whom no people dwell on the earth.
63. The Turks also are no Christians; but in two senses they are better than the Papists: first, they have never been Christians or stars, therefore have not fallen from the faith; secondly, they do not sin against the sacrament of the Lord’s body and blood. But the Papists make a sacrifice out of the mass and a meritorious work and do it daily and continually. This is certainly the most sacrilegious perversion upon which the sun has yet shined. In short he who desires to become holy and be saved by works and holy orders, falls from the faith, falls from heaven; for the blood of Jesus Christ alone is able to save us. Therefore, whenever you see a star fall, then know that it signifies some one has become a priest, a monk, or a nun.
64. That men’s hearts failed them for fear signifies the torments which the pope’s saints and fallen stars suffer, for while they do great things their consciences are never at rest. The Scriptures say they are weary and heavy laden.
65. The roaring winds and seas are the worldly estates, both high and low. There is no ruler or land at peace with the other, no faith or trust in one another, everyone is looking only to his own interests. Neither is there reproof or discipline or fear upon the earth; and the whole world is so engaged in eating, drinking, unchastity, and the lusts of the flesh, that it moans and roars.
66. The powers of heaven are our planets, our spiritual squires and tyrants, popes, bishops, and their companions, the universities, which are all so deeply sunk in worldly affairs, property, honor, and pleasures, that they think they are not planets, that is, errorists, for planeta in Greek means an errorist, one who does not travel on the right way, but travels backward and to both sides as the planets also do in the heavens. This the Germans express in a proverb, the more learned, the more perverse; in other words, the spiritual government is only planets. But now when the Gospel shines forth and shows them their virtue and colors it with its own hue, and shows that they are unlearned idolators and soul-deceivers, they get angry, begin to move, and form a constellation. They gather together, try to shelter themselves behind bulls and edicts, and threateningly predict a great flood. But it will do them no good, the day will come and its light cannot be placed under a bushel like a candle.
67. The parable of the fig tree seems to me to signify that the fig tree is the Holy Scriptures which have so long been hidden in obscurity. They are now budding forth and taking leaves, their word is breaking forth into fruitage. For twelve centuries it has not been so well known, nor have its languages been so well known. There is no doubt in my mind, however, that the Scriptures are a fig tree which is easily preserved. It was fig leaves with which Adam and Eve covered their nakedness; for the old Adam always uses the Scriptures to adorn himself. Therefore the book must come forth, its leaves must become green, in spite of all the movements of the planets. The summer is not far distant— would to God that the fruit would also follow the leaves. I fear that there will be nothing but leaves, for we talk much about true faith but bring forth no fruit.
68. Enough has now been said concerning these signs; if anyone desires to consider the matter further, to him has been given here the impulse and a start. But the planets with their factious spirit will not believe in them, in order that the Scriptures may still be true in this, that they give these people great security and contempt for the word, works, and signs of God.
Epistle Sermon (date unknown)
Text: Romans 15:4-13
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope. Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus: that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God. For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers, and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name. And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him. And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope. Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
1. It is quite probable the individual who arranged this epistle text knew little about Paul. He includes in the selection more than pertains to the theme. The beginning— “Whatsoever things were written,” etc.— relates to what goes before. The text should have begun with the words, “Now the God of patience.” It is necessary to a clear and methodical understanding of the passage that we remember this: the Romans to whom the apostle writes were converts to Christianity from both Jews and gentiles. At that time there were many Jews living in all countries, and especially were they found in Rome, as we learn from the seventeenth and eighteenth chapters of the Acts of the Apostles. Having properly inculcated the doctrines of faith and of good works all through the epistle, the apostle in conclusion introduces several exhortations to the Romans to preserve harmony in faith and in good works, removing what might be productive of discord and subversive to unity of the Spirit. There are two difficulties which today as in all times strongly militate against the unity of the Spirit, against faith and good works. They must here be carefully noted and described.
2. The first difficulty was this: Some Jewish converts feared that deviating from former customs would be committing sin. Notwithstanding they had been taught the New Testament freedom regarding meats, days, clothing, vessels, persons, conditions, customs; that only faith renders us righteous in God’s sight; and that the restrictions of the Law concerning the eating of flesh and fish, concerning holidays, places, vessels, were entirely abolished; yet so completely fettered by old customs were their weak consciences and imperfect faith, they could not exercise such liberties. Again, both Jews and gentiles, in consequence of this same disordered idea, could not venture to eat of bread and meat offered to idols by unbelievers, though sold in the public market. They imagined that to eat thereof was to honor the idols and deny Christ, when in fact the act had no significance. For all kinds of food are clean, and good creatures of God, whether in the hands of heathen or Christians, whether offered to God or to the devil.
3. The second difficulty was this: They of better understanding and stronger faith had not sufficient regard for the weak, but exercised their liberty indiscreetly, offending the weak by eating and drinking without discrimination whatever was set before them. Not that there was any wrong in the act so far as the food was concerned; the wrong consisted in their indiscretion in causing the weak to err through the act. For the latter, beholding, could neither agree with them nor dissent from them. Had they thought to consent, their weak consciences would have interposed, protesting, “It is sinful; do it not.” Had they thought to dissent, conscience again would have interposed, objecting, “You are not Christians for you do not as other Christians do; your faith must be false.” Thus they could neither do one thing nor the other without opposing conscience. Now, to violate conscience is equivalent to violating faith, and is a grievous sin.
4. Paul here teaches us to have patience and bear with the weak, and not to conduct ourselves carelessly before them; rather to agree with them— that is, become weak with them— until they grow stronger in the faith and recognize their liberty. We are to guard against creating discord in faith over the subject of meats and drinks or any other temporal thing. The apostle, however, discriminates upon this point, for in general his teaching recognizes two classes of individuals to be considered in the matter. One consists of those weak in the faith, of whom we have already spoken. It is to this class alone Paul here refers. They are good, pious, common people, willingly doing better when they have the knowledge or power. They are not tenacious of their opinions; the trouble lies altogether in weakness of conscience and lack of faith. They are unable to extricate themselves from prevailing doctrines and customs. The other class are obstinate. Not satisfied to enjoy liberty of conduct for themselves, they must enforce it upon others, constraining them to their own practices. They claim that because certain liberty is permissible, it must be enjoined. They will not listen to real truth in the matter of Christian liberty, but strive against it. They are to blame for the weakness of the first class. For their doctrine disregards the weak consciences and misleads them into the belief that certain conduct is essential. This domineering class delight in bringing simple consciences into subjection to their demands. Paul does not here refer to that manner of people; no, but he elsewhere teaches us to faithfully oppose them and always do the opposite (Titus 1).
5. The best rule to follow in such matters is the rule of love. You should hold the same attitude toward these two classes that you would toward a wolf and a sheep. Suppose a wolf were to wound almost fatally a sheep, and you were to proceed with rage against the sheep, declaring it to be wrong in being wounded, that it should be sound; and you were violently to compel it to follow the other sheep to the pasture and to the fold, giving it no special care; would not all men declare you inconsiderate? The sheep might well say: “Certainly it is wrong for me to be wounded, and unquestionably I ought to be sound; but direct your anger toward the inflicter of my wounds, and assist in my recovery.” So should these Romans have done and have faithfully repelled the wolf-like teachers. At the same time, the consciences weakened and discouraged by false doctrines should have received consideration. The Church at Rome ought not to have denounced nor ignored them, but rather to have carefully healed their spiritual disorder and ultimately eradicated the wrong doctrines, in patience bearing with their weak brethren lest they should cause them to err.
6. Now, the circumstance Paul here speaks of has long since passed, and the law of Moses concerning meats, drinks, apparel, place, and so on, is no longer pertinent; yet another has been introduced in its stead, causing even greater trouble, and Paul’s doctrine on this point is more necessary now than then. There is today established by the Pope and the clergy a worldwide system of human devices in regard to meats and drinks, apparel and place, days and seasons, persons and orders, customs and performances, so elaborate that one can scarce eat a morsel, drink a drop, or open his eyes even, but there is a law concerning the act. Thus is our liberty usurped. Particularly is it true in convents and cloisters, where it is unanimously contended that we must be clothed and shorn in a certain way, must conduct ourselves by certain rules, and must not eat this meat, drink that drink, and so on, lest we sin by disobedience. There obedience to human doctrines has been exalted to the point of highest esteem. The monks and nuns regard it the foundation, the corner-stone, of their religion, and base upon it their souls’ salvation.
7. No one will open his eyes to the fact that mere human devices and doctrines are ensnaring souls, weakening consciences, dissipating Christian liberty and faith, and replenishing hell. Wolves! wolves! How abominably, awfully, murderous, how harassing and destructive, are these things the world over! This matter of obedience to human doctrine has never been agitated sufficiently to discover weak consciences. No one has opposed in word or act the teachings harmful to them. Whosoever has deviated from the doctrines has been condemned, and denounced as an apostate, a roving monk, an abandoned Christian. Thus forcibly have the sheep not only been enfeebled, but driven into the jaws of the wolf. Oh, the wrath, the indignation, the displeasure, of the Divine Majesty!
8. If now, by the mercy of God, these papistical doctrines should be recognized as merely human, as false and assumed, things God has not commanded; and if some were to have courage enough to depart from custom in the matter of masses, prayers, garb, meats, and to maintain their Christian liberty according to the Gospel, the two classes referred to would take offense. The first, the Papists, would rant and rage, making loud outcry: “Our teachings must be observed! He who disregards them is a heretic, a heathen, a Jew, and disobedient to the Church.” They would continue to cry “Obedience to the Church!” solely for the sake of retaining in fetters and spiritual death the consciences which, as they have been taught to do, regard their obedience as unto the Church, when in reality it is unto mere papistical knavery and satanic devices, things whereby many saints, even, have been misled and deceived; St. Francis, for instance, and others. The second class, the weak, in the face of the others’ outcry and of their own established custom, would err, being puzzled as to whose doctrine to accept, though sincerely desirous to follow the right. But whatever course they might take, conscience would oppose them. Should they essay to accept our Christian liberty, their own established custom and the outcry of the Papists would deter them. Their consciences bound by these two restraints, they would not dare deviate from the old way lest they oppose God. On the other hand, should they not accept our Christian liberty, they would again fear they were opposing the God we proclaim. Whither, then, shall flee the poor, weak conscience over whom Christ and the devil contend?
9. To this situation Paul’s teaching appropriately applies. The doctrine of the devil and his Papists is wholly destitute of compassion. In violent rage it compels immediate retraction from our doctrine of liberty. It excommunicates and curses the offender, casting him down four thousand miles below hell, if he does not recant in the twinkling of an eye and renounce every letter and tittle of his belief. From the fact of the rage manifested, as well as from the fruit of papistical doctrine, we perceive who is its author. The teaching of Christ, however, does not so. It calls not for summary rejection of the individual who fails to quickly retract and readily desist when found to err in faith; notwithstanding there is more reason it should than in the case of papal teaching. Recognizing the weak and wounded condition of the offender, Christ’s doctrine comes in a friendly way, teaching the real truth about human laws, i.e., that of Christian liberty. It is patient, bearing with him who does not immediately abandon his erroneous ways, and giving him time to learn to forsake them. It allows him to do the best he can, according to what he has been used to, until he is made whole and clearly perceives the truth.
10. Therefore, the Christian must on this point discriminate between the two classes mentioned. The weak should receive his kindly and patient instruction, but the roving, ranting kind are to meet with his earnest opposition. Let him teach and perform everything calculated to annoy and oppose the latter, and quietly omit whatever is pleasing to them, and let him honor their ban with a great easel-box. This is the consistent course of Christian love. It is the treatment every man desires for himself. Were anyone of us misled by a weak conscience, he would desire a little time to retrieve instead of being precipitately cut off from the Church. He would like to be kindly instructed, to be borne with for a while and to be delivered from the wolves. Such is Christ’s conduct toward us, and such does he desire our conduct toward one another to be.
11. The second cause of discord Paul also removes. There is, and always will be, among Christ’s followers a class who are weak and sickly in good works, just as the first were defective in faith. We have, then, two kinds of invalid Christians: those affected inwardly, in faith and conscience; and those outwardly unsound, in works and deportment. Christ desires none of them to be rejected, but would have all received. He would give Christian love abundant opportunity to exercise itself, to heal its neighbors, to do them good and to bear with them, in matters inward and outward, in faith and conduct. The weak in conduct are they who sometimes fall into open sin; or again they who are called in German “wunderliche Koepfe und Seltsame,” people easily irritated or with other shortcomings which make it difficult to get along with them. Especially have we instances among husbands and wives, masters and servants, rulers and subjects.
12. Now, where Paul’s Christian doctrine does not obtain, naturally each individual forgets the beam in his own eye and perceives only the mote in his neighbor’s. One will not bear with the faults of the other; each requires perfection of his fellow. Hence they reflect upon each other’s conduct. One resorts to this subterfuge, the other to that, to evade the harassing censure and displeasure of his neighbor. He who can, cuts the other’s acquaintance, drops him, and then justifies himself with the excuse that his motive was love of righteousness; that he did not want to associate with wicked persons, but desired the company of only the good and godly like himself.
13. This evil holds sway chiefly in individuals ranking more or less high in the estimation of their fellows, who lead respectable lives and are particularly favored. These puff themselves up and put on airs. Whoever is not just like them is held in disgrace, in disparagement and contempt. Only themselves are worthy of admiration. But he who measures up to them, whose life is equally respectable— ah! he is righteous and a good friend; with him they can associate with perfect satisfaction to themselves as individuals who love only righteousness and the righteous, and hate nothing but wickedness and the wicked. They are not aware of the secret satanical pride in the inmost recesses of their hearts, which pride is the very reason they haughtily and meanly despise their neighbors for their imperfections.
14. Love of virtue and hatred of vice may spring from two different motives; one heathenish, the other Christian. Christ, too, is an enemy to sin and a friend to righteousness. Psalms 45:7 says of him, “Thou hast loved righteousness, and hated wickedness.” And this saying does not conflict with Moses’ declaration concerning Christ, “Dilexit populos,” Yea, he loveth the people.” (Deuteronomy 33:3). But heathen love of virtue and hatred of vice, like the unreasoning swine, indiscriminately roots up and tosses together vices and virtues, regardless of the individual; truly a friend to no one but itself. This truth is evident from the fact that so long and so far as virtue adorns the individual, so long and so far heathenism loves him and is interested in him; but when virtue is lacking, the individual is rejected.
15. Now, the Christian hatred of sin discriminates between the vices and the individual. It endeavors to exterminate only the former and to preserve the latter. It does not flee from, evade, reject nor despise anyone: rather it receives every man, takes a warm interest in him and accords him treatment calculated to relieve him of his vices. It admonishes, instructs and prays for him. It patiently bears with him. It does only as the doer would be done by in circumstances of like infirmities.
16. The Christian’s whole purpose in life is to be useful to mankind; not to cast out the individual, but to exterminate his vices. This we cannot do if we refuse to tolerate the faulty person. It would be a very inconsistent case of charity in which you should desire to feed the hungry, satisfy the thirsty, clothe the naked, visit the sick, but at the same time should not permit the hungering, the thirsting, the naked and the sick to approach you. But just so your unwillingness to tolerate a wicked or faulty person is inconsistent with your willingness to help him, or to aid him to godly living.
17. Let us learn from this that the life of Christian love does not consist in seeking godly, upright, holy individuals, but in making them godly, upright and holy. Let this be the Christian’s earthly labor, whether it calls for admonition, prayer, patience or other exercise. For the Christian does not live to seek after the wealthy and strong in virtue, but to make such virtuous ones from the poor, weak and infirm.
18. So, then, the text admonishes to two thoughts: to Christian love and to good and noble works; not only to bearing with our neighbor’s spiritual imperfections of faith and conduct, but also to receiving him into fellowship, to healing him and to restoring from infirmities. They who fail so to do, create seditions, sects and divisions; as in time past the heretics, Donatists and Novatians, and many others, separated from the Church because unwilling to tolerate sinners and the faulty. There must be heretics and sects where the doctrine of Christian love is ignored; it cannot be otherwise.
19. St. Augustine, commenting on the sixth chapter of Galatians, says: “In nothing is one’s religious character so well shown as when, in dealing with the sinful individual, he insists on redemption of the sinner rather than on reproach; on his welfare rather than on reproof.” Upon this subject of Christian love, Paul says (Galatians 6:1-2): “Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted. Bear ye one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.” In other words: “Neglect not to take upon yourselves the burdens of your neighbor— that is, whatever is hard for him to bear. Seek not to derive advantage from him, but bear his burdens.” To use him for your own advantage is not bearing but being borne. Advantage belongs to the angels in yonder life. At the same time we are to make a distinction between the two classes before mentioned. We are to avoid as heathen those who obstinately attempt to justify their sins and are unwilling to forsake them. For so we are taught in Matthew 18:17. The doctrine of Christian love is applicable only to them who, though perceiving the wrong, yet stumble through weakness or imperfection. Let us examine the text.
“For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the Scriptures we might have hope.”
20. In the selection of this epistle passage it should not have been made to begin with these words. They pertain to the first part of the chapter. We shall therefore present the text in its proper order. The apostle with the fifteenth chapter begins to teach the aforesaid principle of love which is to have expression in our attitude toward our neighbor of erring conduct; even as in the fourteenth chapter he taught us to manifest love toward our neighbor of imperfect faith. He says, “We that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying. For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.” In these truly forcible words Paul teaches the principle of love that is to enable us to bear with the imperfect conduct of our neighbor.
21. First, he tells us we are under obligation to forbear. Whence arises this obligation? Doubtless from the Law and from love (Matthew 7:12): “All things whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them; for this is the law and the prophets.” Now, there is no one of us who would not have others bear with him in his infirmities and help him to do better. In return, we are under obligation to conduct ourselves in a similar manner toward our fellows. The strong should bear with the feeble and help them to better things.
22. Secondly, Paul teaches we are not to take pleasure in ourselves; that is, not to consider ourselves good because of abilities superior to those of our neighbors. For that means but to delight in beholding others in sin and depravity, from unwillingness to see them our equals or our superiors; and to rejoice at the misfortunes which prevent their gaining ascendancy. Truly this spirit is diametrically and fundamentally opposed to love. The Pharisee in the Gospel (Luke 18:11) thanks God he is not like other men. So good does he regard himself and so does he delight in himself, it would be painful indeed to him were there any other without sin.
23. Now, are not they detestable individuals who begrudge grace and salvation to others, and who rejoice to see them ruined in sin, but at the same time are ambitious to be regarded pious and holy, strong enemies to sin and friends to godliness? But what is Paul’s teaching? Emphatically not this. He says no one should unduly approve himself— i.e., regard himself good. What then? Let him secure the approbation of others. Let everyone so conduct himself as to gain the approval of his neighbor. Each should bear his neighbor’s infirmities with patience and gentleness, and by kindness win his love and confidence. Let him not treat his neighbor with a rashness and severity that shall warrant the latter’s fear and shall drive him farther away, leading him to expect no favors ever and to become but more sinful.
24. But you will say, “If I proceed in the way that shall please my neighbor I must let him have his own way and allow him to continue as he is. But this is not Paul’s thought, for he adds the modifier “for his good.” His meaning is that each should so conduct himself as to please his neighbor in the things that make for that neighbor’s betterment, and in those only. And, indeed, our conduct toward our fellow may be such as to deny him his will without incurring his displeasure. But if he be dissolute beyond our power to benefit him, let him go; we have made a reasonable effort to gratify him in so far as we could contribute to his improvement. We cannot force his approval of our efforts to please him. Paul requires no more of us than to please our neighbor in the way of ministering to his good. The world does not delight even in the fact that God gave his own Son to die for its happiness.
25. Therefore, when Paul tells us everyone should please his neighbor in that which is good, his intent is not for us merely to strive to please our fellows; that is not what is required of us. But he would have us, in obedience to the rule of love, conduct ourselves in a way we might reasonably expect pleasing to them; in a way that if we fail we are not at fault. Paul says in 1 Corinthians 10:33: “Even as I also please all men in all things.” So would he have us please everyone in all things. How did Paul please all men when Jews and gentiles were his deadly enemies? He did everything for their benefit, and what reasonably should have pleased them.
26. Now, in the third place, to more effectually impress this doctrine, the apostle cites the example of Christ, saying Christ did not please himself. And what does he mean? Simply that notwithstanding Christ’s holiness and graciousness, he did not despise us. Nor did he have pride in himself as the Pharisee did because he possessed something we had not. He rejoiced not in the fact that we had nothing while he had all things and all power. On the contrary, because he was grieved over our destitute condition, he devised a plan to be with us whereby we may become like him, possessing what he possesses and being liberated from our sins. There being no other way, he put forth his whole being and all his powers to accomplish our redemption. He assumed our sins and exterminated them. His purpose in it all was to please us and to win our affection. Thus is fulfilled Psalm 69:9: “The reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.” Our sins reproach and dishonor God, as our good conduct contributes to his honor and praise. So the prophet speaks of God’s reproach and dishonor. All our sins are fallen upon Christ so as to be removed from us. Had Christ treated us as the Pharisee treated the publican, and as haughty saints do poor, faulty sinners, who of us would have been redeemed? Paul again holds up the example of Christ in Philippians 2:5-8: “Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.”
27. Such should be our spirit in regard to the sins of our neighbor. We should not judge, backbite nor condemn him. We should keep an undesigning eye upon him, solely for the purpose of delivering him, even at the hazard of our own bodies, our lives, fortunes and honor. Let him who fails here, know he has lost Christ and is a heathen saint.
28. Now follows our text. It is because of the words cited from Psalm concerning Christ that Paul says, “For whatsoever things were written aforetime,” etc. By way of explaining the bearing of that passage here, and in what way it concerns us when it was spoken of Christ and is fulfilled in him, the apostle goes on to give us a general admonition from the Scriptures, saying that not only this passage but the entire Scriptures were written for our learning. True, the Bible contains much about Christ. But so it contains much about numerous saints— Adam, Abel, Noah, Abraham, Isaac, Jacob— which was not recorded for their sakes. The Bible was written long after their time; they never saw it.
29. So, however much is written about Christ, it is not for his sake; he had no need for it. It is recorded for our instruction. The record of Christ’s words and deeds is for our edification, the model for us to follow. It is with this same understanding Paul says in 1 Corinthians 9:9: “For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.” Do you suppose God’s care is for the ox, or is not the verse written for our sakes? Surely for our sakes. As if the apostle had said: “God’s care is not for the ox but for us.” Not that God does not govern and provide for all creatures, but that he does not write and speak for them. What should he write and speak to oxen? Only to man does he speak. So here; although the words are about Christ, they are not directed to him but to us, for our learning: we, too, are to conduct ourselves as the Scriptures tell us Christ and his saints have done.
30. Mark the book the apostle here presents for the perusal and study of Christians, i.e., none other than the holy Scriptures. And he tells us it contains doctrine for us. Now if our doctrine is to be found in the Bible, we certainly should not seek it elsewhere; all Christians should make daily use of this book.
31. Observe, however, what the devil has accomplished through the Papists. It was not enough for them to throw the Bible under the table, to make it so rare that few doctors of the holy Scriptures possess a copy, much less read it; but lest it be brought to public notice they have branded it with infamy. For they blasphemously say it is obscure; we must follow the interpretations of men and not the pure Scriptures. What else is their proceeding but giving Paul the lie here where he says the Bible is our manual of instruction? They say it is obscure and calculated to mislead.
32. How was God to reward such blasphemers and criminal destroyers of the Scriptures? Had he consulted with me about the matter, I would have entreated him— since they cast reproach upon his clear word, declaring it obscure and unsafe, and exclude it from the sight and knowledge of men, throwing it under the table to give them in its stead Aristotle and Averroes, along with the endless statutes and fallacies of the Pope— to let them rave after these, studying Aristotle all the days of their lives and learning nothing; and yet to permit the dolts to be crowned masters of the liberal arts and doctors of the holy Scriptures. Yet up to this time none of them have understood a single line in Aristotle, or at most have learned no more than a five-year-old child or the most depraved dolt knows. For Aristotle is a hundredfold more obscure than the holy Scriptures. If you would know what he teaches, I will tell you in few words: “A potter can make a pot from clay; a blacksmith cannot unless he learns how.” If there is anything in Aristotle more exalted than this, believe not a word I have said. Demand of me to prove it and I will.
33. I say this to show how well Christ has rewarded the Papists for denouncing his Scriptures as obscure and unsafe, and for perverting their design; for he permits the Papists to read the writings of a dead heathen, who is not strong in real science, no, not in anything but darkness. What I have cited is the very best thing in Aristotle. I say nothing of his virulent and fatal positions. The universities deserve annihilation. Nothing more pernicious and satanic ever has been or ever will be on earth.
34. Now, let us return to Paul. He tells us here what we should read and where we should seek our doctrine. Were there any other book he would have designated it. Further, he shows the nature of the fruit resulting from perusal of the Bible; for he says, “That through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.” Now let all other doctrine present itself, let all other books be introduced, and see if they have any virtue or power to comfort a single soul in its least tribulation. Truly, no comfort but that of God’s word is possible to the soul. But where will we find God’s word except in the Scriptures? What do we accomplish by reading other books to the exclusion of the Book? Other books may have power to slay us, indeed, but no book except the holy Scriptures has power to comfort us. No other bears the title here given by Paul: “book of comfort,” one that can support the soul in all tribulations, helping it not to despair but to maintain hope. For thereby the soul apprehends God’s word and, learning his gracious will, cleaves to it, continuing steadfast in life and death. He who knows not God’s will must doubt, for he is unaware what relation he sustains to God.
35. But how shall I express the situation? The calamity is beyond the power of words, even inconceivable. The evil spirit has accomplished his design; he has suppressed the Book and introduced in its stead so many books of human doctrine that we may well say we are deluged with them. Yet these contain only error, falsehood, darkness, venom, death, destruction, hell and the devil. This condition of things our abominable ingratitude has merited.
36. Observe the aptness of Paul’s expression where he links patience with the comfort of the Scriptures. The Bible does not remove adversity, suffering and death. No, it simply reveals the holy cross— Paul calls it the Word of the Cross— therefore patience is necessary. In the midst of suffering, however, the Bible consoles and strengthens, that our patience may not fail but press on unto victory. Under the strong comfort of God’s solacing assurance that he is present to direct, the soul bears up with courage and joy beneath its sufferings. This life is simply a mortification of the old Adam, which must die. So patience is essential. Again, since the life to come is not evident to mortal sense, it is necessary for the soul to have something to which it may cleave in patience, something to help it to a partial comprehension of that future life, and upon which it can rest. That something is God’s Word. To it the soul cleaves; therein it abides, and therein is conveyed from this earthly life to the life to come as in a safe ship. Thus does the hope of the soul continue steadfast.
37. Mark you, the real mission of the Scriptures is to comfort the suffering, distressed and dying. Then he who has had no experience of suffering or death cannot at all understand the comfort of the Bible. Not words but experience must be the medium of tasting and finding this comfort. Paul mentions “patience” before “comfort of the Scriptures” to indicate that he who, unwilling to endure suffering, seeks consolation elsewhere cannot taste the comfort of the Word. It is the province of the Word alone to comfort. It must therefore meet with patience first. It is jealous and will not permit human relief on a level with itself, which would be to frustrate the purpose of patience and suffering.
38. Now, it is no small cross and calls for no little measure of patience to bear the imperfections and sins of our neighbors. In some instances these things are oppressive enough to evoke, on the part of the sufferers, desire for death, either for themselves or someone else. To maintain Christian patience under these trials, the afflicted must comfort themselves with those portions of Scripture that show Christ’s example. They will be helped to steadfastness and submission in suffering by perceiving that for their sakes Christ has submitted to far greater suffering, and has taken upon himself the infinitely heavier burden of their sins in the effort to redeem them.
39. Note, the comfort accompanying this patience is productive of a firm hope in Christ that we shall be like him. By contemplation of his record we are assured that for our sakes he has submitted, and continues to submit, to suffering. But to him who forgets Christ’s example and the Scriptures, there remains very little comfort and patience, even when reason and material things have done their best to comfort him. For their efforts must be ineffectual. They cannot reach the inmost life of the heart. All the patience and comfort they are capable of affording is merely visionary. “Now, the God of patience and consolation grant you to be like-minded one toward another according to Christ Jesus.”
40. This epistle lesson should have commenced here. This verse has reference to the imperfections of both our faith and our conduct, but more especially to the frailties of faith, as we shall see. It is a prayer, with which Paul follows his preaching and teaching and concludes his letter to the Romans. Lest one might presume to exercise patience and to know the comfort of the Scriptures all by his own power, Paul in his prayer reminds us they are gifts of God, to be obtained through prayer. Particularly is it beyond our power to bear with the imperfections of others and to preserve the simple unity of faith.
41. Therefore, Paul says, “God of patience and of consolation;” that is, God is the Lord, and grants patience and consolation. Just as he is the God of heaven and earth, so is he the God of patience and consolation. All are his gifts and his creatures. Paul says God “grants” patience and comfort; we do not possess them of ourselves. If they are granted they are not of nature but of grace, and are gifts. If God does not direct his Word to the heart to fit the needs of the individual, the heart will never discover this patience and consolation. Indeed, where God does not grant them, the Scripture is neglected and human doctrine sought, as in the case of condemned popery. But where he grants grace to search the Scriptures first, he gives likewise patience and consolation. There is no more marked manifestation of God’s wrath than the fact that he permits the decline of his spoken and written Word; so not undesignedly the apostle uses the particular language of this prayer. On the other hand, God gives no greater blessing than when he exalts his Word among us and permits it to be read. Truly, then, we should all repeat this prayer with the apostle.
42. “To be like-minded one towards another.” What do these words imply? How can the weak be “minded” like the strong? The phrase means each to tolerate the prejudices of another, and think that may be good which appears proper to another. Prejudice is the cause of all parties, sects, discord and heresy. As the proverb says, “Pleased with his own way is everyone, Hence the land with fools is overrun.” Paul here would arrest self-pleasing and prejudice. Nothing is more intolerable and pernicious to the Christian faith and the Church than prejudice. The victim of it cannot rid himself of the fault. He must follow his own way, differing from the commonly-accepted one. He must establish a course pleasing to himself. This is the cause of the many parties and various customs in the different institutions and cloisters of the world, all mutually discordant. Each one is best pleased with his own choice and condemns the way of others.
43. But the apostle enjoins the Romans to be of one mind and tolerant of one another. The weak in conscience should accept as right what they of strong faith and sound conscience observe. The effort should be for a oneness of faith and conscience, and a sameness of opinion; and to avoid the wrangling occasioned by conflicting personal ideas of what is right. He would have them illustrate the psalmist’s declarations (Psalm 68:6): “God setteth the solitary in families;” and (Psalm 133:1): “Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!” For instance, should one of weak faith observe one whose faith is strong eat meat or indulge in drink, or do what to him appears sinful, let him refrain from judging, even though he would not and could not do likewise. He should be of Paul’s opinion on the subject: “Let each man be fully assured in his own mind.” Romans 14:5. Then malice, contention and condemning may be avoided, and unanimity of purpose and disposition maintained. On the other hand, if the weak in faith is unable to do as his stronger brethren, they should not force him to it or despise him, but be content to tolerate him in regard to his eating, drinking and doing until he is likewise strong. Paul says, “Him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples” (Romans 14:1). That is, ye shall not compel him saying, “This is right and that wrong,” but treat him considerately and instruct him until he, too, shall become strong.
44. It is not necessary that we should all follow the same occupation. One may be a smith and another a tailor without impairing unity of faith and purpose, only let one tolerate the outward calling of the other. If some foolish individual were to interfere and teach that the occupation of a smith is an ungodly trade, he would be responsible for erring consciences and weakened faith. As privilege of occupation is right, so in the external things of meats, apparel and place, we are at liberty to follow our own pleasure. Then he who comes along and teaches it is wrong for you to use such and such things, as the Pope and the clergy teach, causes you to err. On the other hand, if another comes saying you must use certain things, he likewise causes you to err. But he who pursues a medium course, teaching liberty in the matter, not condemning you but permitting you to retain your own custom until you extricate yourself, and at the same time hard presses the wolves that would force you into that custom as a thing not optional but binding— this teacher gives you true instruction.
45. It is not wrong to fast in honor of the name of an apostle, or to confess during Lent. But neither does he who omits these things commit any evil by this omission. Let him who desires to fast and make confession, do so, but let not one censure, judge, condemn or quarrel with his fellow over the matter. One individual should be like-minded with another, tolerant of what the other does and regarding his action as right because in itself blameless.
46. He deserves censure who in these questions rashly presumes to judge according to the dictates of his own doctrine and destroys this unity saying, “Do so and you do right; do not so and you do wrong.” He is an apostle of the devil, and his teaching is the doctrine of Satan. This is the manner of the Pope and the Papists. It pertains not to shepherds but to wolves to preach doctrine of this character. Under such a condition of things, Christian unity must be dissolved. Difference of opinion becomes manifest: “You are a heretic”; “you are disobedient to the Church”; “you do wrong,” and so on— just what the devil desires.
47. Having destroyed unity, taken captive the conscience and deprived of liberty, the Pope proceeds to take your money. Then he gives you a bill of exchange permitting you to eat butter, eggs and meat, a privilege Christ gave you in the Gospel, a privilege whereof the Pope robbed you and which he as the pious shepherd sells to you again. But your indulgence in the privilege again, gives offense to your fellows. In short, the government of the Pope so abounds with grasping and re-grasping, with offense and repetition of offenses, with exchanges and re-exchanges, that it is plainly evident it simply belongs to the designing devil who effects confusion of conscience until no one is able to comprehend the right course.
48. But I refer to toleration only in the things wherein we are at liberty to be lenient. We should resist the Pope with his wicked and foolish laws as we would resist a wolf; and yet we are to permit the weak in faith to continue in their practices for a time, until we are able finally to extricate them from error. They must not be too hastily and rashly rejected, with disastrous results to their consciences.
49. But in things not optional with us, things prescribed or prohibited by Christ, there is little room for disputation, whether it be the weak in conscience or the strong who are concerned. In such case every individual, the least as well as the greatest, is under obligation to withstand the Pope; for instance, when he and all his followers teach that the mass is to be regarded as in the nature of a sacrifice and a good work. This is the most monstrous abomination that ever arose on earth. On it is founded the Pope’s government with all its cloisters and other institutions. In this error no one is excusable, whether weak or strong; for Christ instituted the mass as a sacrament and testament. No one can sell or transfer it or give it away. As in the case of baptism, each must receive it for himself. There are in the Pope’s canons many more abominations similar to this misuse of the mass. Indeed, considering the foundation, it is easy to perceive the character of the building. Everything existing in popedom is the wantonness of the devil, from turret to foundation. He who does not believe it, will experience it.
50. The apostle enjoins us to be like-minded “according to Christ Jesus”; that is, from a Christian point of view. For unbelievers, too, are likeminded, but according to the flesh, the world and the devil, and not according to Christ. The Jews were of one mind against God and his Christ, as Psalm 2:2 tells us. Christian unity resists sin and everything opposed to the religion of Christ without, however, committing or designing any sin. It works to the unifying of Christians generally, first with reference to faith and then to outward conduct.
51. When one is weak in faith and defective in conduct, the spirit of Christian unity, though deploring his condition, does not forsake him, much less disparage, reject or condemn him. His Christian fellow is interested in his welfare and conducts himself toward the weak one as he would himself be treated, and as Christ has indeed treated him in similar and more important matters. Thus is perpetuated that principle wherein the individual follows the way approved of others, conforming to their views and adhering to the same opinions. But the obstinate pursue a course quite the reverse, forsaking, rejecting and judging him who differs from them, and following their own ways, guided by their own opinions; as do the orders of popery, and other sects. “That with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.”
52. All the good we can do to God is to praise and to thank him. This is the only true service we can render him, according to his words in Psalm 50:23: “Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his way aright will I show the salvation of God.” We receive all blessings from him, in return for which we should make the offering of praise. If anything else purporting to be service to God is presented for your consideration rest assured it is erroneous and delusive. For instance, the distracted world attempts to serve God by setting apart houses, churches, cloisters; vestures, gold-trimmed, silk and every other kind; silver vessels and images; bells and organs, candles and lamps; the money for which expense should have been appropriated to the poor if the object was to make an offering to God. Further, it keeps up a muttering and wailing in the churches day and night. But true praise and honor of God, a service that cannot be confined to place or person, is quietly ignored the world over. The pretenses of priests and monks about their system of exercises being service to the Lord, are false and delusive.
53. Service to God is praise of him. It must be free and voluntary, at table, in the chamber, cellar, garret, in house or field, in all places, with all persons, at all times. Whosoever teaches otherwise is no less guilty of falsehood than the Pope and the devil himself. But how shall there be with us honor and praise of God, true service to him, when we neither love him nor receive his blessings? And how shall we love him when we do not know him and his blessings? And how shall we know him and his blessings when no word is preached concerning them and when the Gospel is left to lie under the table? Where the Gospel is not in evidence, knowledge of God is an impossibility. Then to love and praise him is likewise impossible. As a further consequence it is necessarily impossible for divine service to exist. Even if all the choristers were one chorister, all the priests one priest, all the monks one monk, all the churches one church, all the bells one bell; in brief if all the foolish services offered to God in the institutions, churches and cloisters were a hundred thousand times greater and more numerous than they are, what does God care for such carnivals and juggling?
54. Therefore, God complains most of the Jews in the second chapter of Micah, because they silenced his praise, while at the same time, they piped, blared and moaned like we do. True divine service of praise cannot be established with revenues, nor be circumscribed by laws and statutes. High and low festivals have nothing to do with it. It emanates from the Gospel, and certainly is as often rendered by a poor, rustic servant as by a great bishop.
55. It is plainly evident who have abolished divine service and still daily suppress it. They are none but that hopeless rabble, the Pope and his blockheads the bishops and priests, monks and nuns, whose great boast is of their divine services; who delight to be called the spiritual class and, by their juggling, grasp the advantages and honors of the world and live in riotousness. Yet they pretend to help others to heaven with their foolish works and no mention of the Gospel. Indeed, they persecute and condemn the Gospel, giving Peter just occasion to term them children of condemnation.
56. Note, Paul says divine service must be rendered with “one mind” and with “one mouth.” We render divine service when we are harmonious, and when we recognize our common equality and our common blessings in Christ; when none exalts himself above another nor assumes special advantages. Do you ask how it is we are equal, I reply: All outside of Christ are equally condemned. One needs Christ as much as another. When converted, all receive the same baptism and sacrament, the same faith, the same Christ and Spirit, the same Gospel in a word, the same God. Here in this wilderness the heavenly bread is impartially distributed. Then how can it possibly be right for one to exalt himself over his fellow spiritually, one priest above the other? What can he have that surpasses Christ? And each has the same Christ, and Christ receives each one unreservedly.
57. True, one may embrace Christ more fervently than another; he may love him more and be more steadfast in his faith. Nevertheless, he has not for that received of Christ more than another. Christ is one and the same Christ to all, and in the things of salvation alike to everyone. Therefore he is truly Christ. Since there is one common blessing for the weak and the firm in faith, for the strong in Christian conduct and for the erring, one should not esteem another more lightly than himself, nor reject him. He is to recognize his fellow as an equal. Then shall praise to God arise harmoniously, and emanate as from one heart and one mouth. For so each individual praises God, and heart and mouth are actuated by the same impulse common to his fellows. All recognize Christ and render thanksgiving for what they receive through him; as prophesied in Psalm 72:15: “Men shall pray for him continually; they shall bless him all the day long.” But he who offers thanks simply for his own advantages or possessions, destroys unanimity of purpose and expression, and belongs not to the communion of saints. Thus the Papists and sects do. From them we never hear praise of Christ, but praise of their own works.
58. That Paul calls us to praise “the Father of our Lord Jesus Christ,” and not to confine our praise to Christ, is worthy of special notice in our day when we extol the honor of the saints so highly that we trust in them and fail to press into God’s very presence. We find one satisfied in calling upon St. Barbara and obtaining her favor, while there is no certain knowledge that she is a saint. Another is satisfied with Christofel, which is without doubt one of the greatest fictions and lies. But scarcely anyone is satisfied to honor the Virgin Mary and have her favor.
59. I fear abominable idolatry will thus gain ground, because we place in the saints the confidence and trust that should be placed in God alone, and expect from them what we can receive from God alone; and if no other evil were involved, it is a question whether the worship and honor of saints is supported by a passage or example in Scripture, and whether it is not contrary to this and like sayings of Paul, which teach us to press into the presence of God and place all our trust in him and expect everything we need for him. Christ, too, through the whole Gospel, points us to the Father. He came into the world that we should through him come to the Father.
60. To come to the Father does not mean to walk on bodily feet to Rome or to fly to heaven on wings. It means to rely upon God with sincere confidence as upon a gracious parent; as the opening of the Lord’s Prayer implies. In proportion as we have such confidence of heart, do we come nearer to the Father. Both reason and experience must confess, if the heart trusts in God, the Creator, that all trust in creatures vanishes, whether in saints in heaven or upon earth. Therefore Peter says: “Knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold,… but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ… so that your faith and hope might be in God.” 1 Peter 1:18-21. And Paul says, “Through whom [Christ] also we have had our access by faith into this grace,” etc. Romans 5:2.
61. I admit that some can make a proper use of honoring the saints and the virgin Mary; though it is seldom they do. The example is dangerous and it should not be introduced into the congregation as a practice. The teaching of Christ and of all the apostles is, that we should cheerfully approach God the Father alone through Christ. For it soon happens, because of man’s terrible fall, that people seek comfort more from the saints than from God, and pray to their names for help rather than to God. It is a perverted, an unchristian, state of things that exists at present. I fear the world is full, yes, full, of idolatry.
62. God permits the worshiper of saints at times to receive help and perform wonders; yet, he does so through the agency of the devil. For it is God who gives to the servants of Satan their bodies and lives, their possessions and honor, and this he does through the agency of Satan. This is plainly evident; like a rich prince may give a treasure to one knave through another knave. Hence we are not to build upon miraculous signs nor upon the example of the multitude, but alone upon the teachings of Christ, or of his apostles, in this and all cases.
63. Now, while Christ is our common blessing, as before said, we should at the same time ascribe all to the Father; for Christ is the Father’s gracious manifestation whereby our hearts are drawn to himself. So we should confidently love and praise the Father for his lavish blessings. With such exercise our hearts will learn to comfort themselves in him and to look to him for every blessing in life or death; but this through Christ and not through merit in ourselves. Christ was given that by him we might thus confidently approach the Father. John 14:6 declares: “No one cometh unto the Father, but by me.”
64. Notwithstanding Christ is truly God and one might safely repose confidence in him, yet he constantly points to the Father; for he would not have mankind continue to trust in his humanity as the disciples did before his suffering, instead of lifting its thoughts above his humanity, up to his divinity. We must look upon Christ’s humanity as enabling him to be a way, an evidence, a work of God, whereby we come to God. We are to place our whole confidence in God, and in him alone, being very careful not to devote any portion of it to the mother of God or any saint and so set up an idol in our hearts. “Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.”
65. What is the significance here of that word “wherefore?” “There are two reasons,” the apostle would say to the Romans, “why ye should receive one another. The first is, because of Christ’s example. As ye have heard, the Scripture presents Christ to us as one upon whom fell the infamy of our sins (for us he was ignominious in God’s sight) and who did not despise, reject or revile us, but received us that he might redeem us from our sins. We are, then, under particular obligation to receive one another.”
66. The other reason the apostle presents for our receiving one another is that thus we contribute to the praise and honor of God. This we learn from Christ. He everywhere testifies that all he does is in obedience to his Father’s will, and that he came for no other purpose than to do the will of God. It is certain, then, he bore the ignominy of our sins simply because it was his Father’s will.
67. Mark the exceeding mercy of the Father’s controlling will in placing upon his beloved and only Son our sins, and permitting him to bear the shame of them, merely that we might escape condemnation therefor. Now, a true recognition of this, God’s gracious will, must evoke sincere love and praise to him and gratitude for his mercy. For, once the individual glimpses the Father’s merciful will, he has a conscience so happy and serene he cannot restrain himself but must honor and praise God for his priceless blessings.
68. Note, Paul says Christ has in himself upheld the honor of God by receiving us and bearing, yes, exterminating, our sins. So should we likewise take upon ourselves the burdens, the sins and imperfections, of our neighbors, and bear with and help to reform them. When such Christian conduct is manifest before sinners and the spiritually weak, their hearts are attracted to God and forced to exclaim: “Truly, he must be a great and gracious God, a righteous Father, whose people these are; for he desires them not to judge, condemn nor reject us poor, sinful and imperfect ones, but rather to receive us, to give us aid and to treat us as if our sins and imperfections were their own. Should we not love and exalt such a God? Should we not praise and honor him and give him the implicit confidence of our hearts in all things? What must be the character of that God who desires his people to be so noble?”
69. Mark you, this is the praise God would have from us, that we receive one another and regard our neighbor’s condition as our own. Such conduct on our part would encourage others to believe and would strengthen the faith of believers. But where will we find in all the world any who follow Christ’s example in this respect? Only tyrants, yes, devils, rule in church offices, who do nothing but excommunicate and condemn, drive and hound the people.
“Now I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers, and that the Gentiles might glorify God for his mercy.”
70. The apostle has submitted to the Romans his sentiment that, in obedience to the example of Christ, they should receive one another, to the honor of God, and make no distinction between Christ’s people, whether saints or sinners, strong or weak, rich or poor, since all are entitled to the same privileges. For all have the same blessings in Christ, who creates unity of heart, spirit, mind and word and renders common all things, whether spiritual or temporal, and however diverse they may be. Now Paul goes on to establish his position with strong passages of Scripture. Standing between Jews and gentiles as an arbitrator and mediator, he by the use of scriptural authority dissipates all causes of discord. He would say: “You Jews cannot reject the gentiles, even though they do not follow your customs in eating and drinking, for they have the very same Christ you have, according to Scripture prophecy.” Again, “You gentiles cannot despise the Jews for not conforming to your ways in the matter of eating and drinking, for the Scripture promises to them the same Christ you profess.” “Now,” Paul’s argument is, “since the Scripture gives to all equal privileges in Christ, and Jews and gentiles are brought together under his authority, and since outside of Christ is naught for anyone, but in him everyone has all things— in view of these facts, why contend, why judge one another and stir up factions? Why not much rather receive one another in kindness as Christ received you? No one is favored over another and no one has less than another. Why then contend, and create schisms, over the question of meats, drink, clothing; over observance of time and place; over manners and such things? These are not vital in any respect; they are temporal things, outside of Christ, and contribute nothing to salvation. Let every man exercise the liberty he desires in these matters. If any is still weak in faith and has not freedom of conscience, patiently bear with him till he becomes strong, for your lenience will cost you nothing; you will still have Christ unreservedly.”
71. To understand Paul’s words here we must remember he is wont to refer to the Jewish people as “the circumcision.” For they practiced the rite. Circumcision was a token whereby they were distinguished from other peoples. Such metaphors are often employed; for instance, we refer to women when we say, “Misfortune is oft woven with a weft of tresses”; to monks in the words, “Observe, what the cowl may not do”; or designate the priests when we exclaim, “How avaricious the bald pate!” And horsemen are indicated by the words “spurs” and “stirrups.” It is in this metaphorical sense Paul, referring to a characteristic sign, terms the Jews “the circumcision” and the gentiles “praeputium,” “the uncircumcision”: “They saw that I had been entrusted with the Gospel of the uncircumcision, [that is, of the uncircumcised gentiles] even as Peter with the Gospel of the circumcision [that is, of the Jews].” Galatians 2:7-8. And again: “Remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision,” etc. Ephesians 2:11. So here he says, “I say that Christ hath been made a minister of the circumcision”; that is, of the Jewish people. Using a convenient term, he calls Christ a “minister,” as he calls all preachers and apostles ministers. “What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed.” 1 Corinthians 3:5. The substance of the apostle’s words is this: Jesus Christ was a minister of the circumcision. That is, a preacher, teacher, apostle, messenger, sent from God to the Jewish people. For Christ never preached to the gentiles. He was not sent to them, but to the Jews only.
72. But Christ was a minister to the Jews, not because of their merit, but as here stated, “for the truth of God.” And what do we understand by those words? God promised Abraham, Isaac and Jacob that Christ should be born of their seed. To maintain God faithful in his promises, Christ came in fulfillment thereof. Thus is the truth of God proven; God keeps his promises. For the sake of God’s truth, or in other words, that God might be proven truthful, and not for the sake of merit on the part of anyone, Christ became an apostle and a minister of the circumcision. This explanation is necessary to satisfy the succeeding phrase, “that he might confirm the promises given unto the fathers.” Observe the apostle’s meaning in the words “the truth of God”, i.e., the fulfillment and establishment of the divine promise made to the patriarchs concerning Christ.
73. True, Jews and gentiles have Christ in common, yet the promise was not to the gentiles; it was to the Jews exclusively. Paul tells us in Romans 3:2 that the Jews “were intrusted with the oracles of God”; and again, in Romans 9:4, that the Law was given to them. So, too, Christ came to the Jews alone, as he says himself: “I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.” Matthew 15:24. It was the peculiar privilege of the Jews to have Christ promised to them, and to be able to await his coming. But to the gentiles was nothing promised, and they awaited nothing. At the same time, Jews and gentiles are on common ground in the fact that, Christ being promised of pure grace, he was given to the gentiles also. After the promise was made to the Jews, the gentiles had just reason to regard the coming Messiah as given to them also.
74. The Jews, then, have Christ not only through grace in the promise, but also because of the truth of God in fulfillment of his promise. But the gentiles have neither the grace of the promise nor the truth of fulfillment. They have merely the naked, unpromised, unexpected mercy Christ gives to them. There is no promise, and no obligation for fulfillment of the truth of God. Yet, the Scriptures having revealed that the gentiles should obtain Christ, though without promise, hope or expectation, the Scriptures must be fulfilled. Therefore, one people is not favored over the other. But Christ was given to the Jews through divine promise and divine truth, and to the gentiles through pure, unexpected mercy. Since the Scriptures contain a promise to the Jews and a prediction concerning the gentiles, the two peoples have a common bond in Christ. Hence each should receive the other as a participant in the common blessing. The Jews are not to despise the gentiles; because the Scriptures say the gentiles shall praise God for his mercy, and how shall the Jews despise those who enjoy God’s mercy and praise him for it? On the other hand, the gentiles should not despise the Jews; for to the latter was Christ promised, and in fulfillment of the promise he became their minister and preacher, making God faithful to his word.
75. Let us see what is Paul’s intent in declaring: “I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers.” Why this claim? Doubtless that none may despise the Jews, but rather receive them, in obedience to the example of Christ. Christ did not despise them; nay, he was even publicly promised and given to them as their own minister, preacher and apostle. But what do you say, Paul, in regard to the gentiles? “I do not say they are promised aught, but I say they enjoy and praise the mercy of God given them without promise, as the Scriptures imply. So, too, none should despise the gentiles, but rather receive them, in obedience to Christ’s example.” As Christ is a common bond between Jews and gentiles, though not given to each people in just the same way; so should there be unity among us. We must receive one another, bear one another’s burdens and have patience with imperfections, regardless of personal appearance, name, condition or anything else. “Therefore I will give praise unto thee among the Gentiles, and sing unto thy name.”
76. Now the apostle goes on to quote some Scripture passages revealing the fact that the gentiles shall praise God for his mercy. This first quotation is found in Psalm 18:49, and also in Psalm 108:3. The words are spoken by the prophet for Christ, as in both cases the whole Psalm makes plain. Now, if this declaration is to be verified, Christ must be present with the gentiles, not physically but spiritually. For unless Christ is present spiritually, praise of him is not forthcoming; but the singing of his praise is guarantee of his spiritual presence. So this quotation forces us to conclude that the gentiles shall believe in Christ and possess him; in other words, enjoy the mercy of God. Yet the verse makes no promise to them. It is merely a revelation concerning their future conduct.
77. We have before mentioned what constitutes true service of God. Here the prophet refers to it as praising and singing unto God’s name. And so is it defined throughout the Scriptures. Now, praise is simply a confession of blessings received. The Hebrew and apostolic word in this verse is “confitebor,” “I will confess thee”; meaning, “I will thank and praise thee and declare, All have I received from thee.” “And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.”
78. These words are quoted from Deuteronomy 32:43, where Moses says, “Rejoice, O ye nations, with his people.” The Hebrew, however, admits of the rendering, “Rejoice, ye Gentiles, with him” (understand “his people”). It is with this thought of God, it seems to me, the apostle introduces the quotation. Yet, whether we read it thus or otherwise, clearly no one praises the people of God, nor rejoices with him, unless he be partaker of God’s blessings and own him God. For he who does not possess God and his blessings is an enemy to God’s people, cursing and persecuting them, as God says in Genesis 12:3, “I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse.” Here you see, they who bless God’s people are partakers of his blessings. So this second quotation teaches conclusively that the gentiles shall become Christians. “And again, Praise the Lord, all ye Gentiles and let all the peoples praise him.”
79. This verse is Psalm 117:1-2. It also has reference to true service of God. Therefore it, too; teaches that the gentiles shall be the people of God. For only they serve (praise and honor) God who are his people. “And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, and he that ariseth to rule over Gentiles, on him shall the Gentiles hope.”
80. We have this declaration in Isaiah 11:10. In Hebrew it reads: “And it shall come to pass in that day that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the people, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.” The meaning evidently is that the gentiles shall possess Christ and he shall reign over them. Paul makes a slight change in the words, following the rendering of the old translators who wrote the Bible in the Greek language. The meaning of the quotation is the same, however. The “root” of Jesse should not be understood here as “stem” or “tree” in the genealogical sense, as the artist would delineate the “tree” of Jesse, the father of David, with its many branches; and as we understand when we sing of the blessed Virgin, “the stem of Jesse has sprung forth.” That would be altogether a forced construction. Christ himself, and none other, is the “stem” or “root.” The construction of this passage from Isaiah makes that meaning plain, for it says practically, “The gentiles shall hope for the stem or root of Jesse, which is to rule the nations,” etc. This prophecy cannot be made to refer to the human Jesse or to our blessed Virgin.
81. Christ is the root of Jesse. He descended from the lineage of Jesse, through David, but in him physical descent ceased. He suffered and was buried in the grave as an ill-favored root, concealed from the world, and out of him grew that beautiful tree, the Christian Church, spreading out into all the world. The root of Jesse is properly delineated when portrayal includes the sufferings of Christ and their fruits.
82. Paul’s assertion “and he that ariseth to rule over the Gentiles” is equivalent to the Hebrew “that standeth for an ensign of the people.” It shows Christ’s government a spiritual one. The Gospel raises him as a standard before the whole world, an ensign to which we must be loyal through faith. We do not see him physically; we behold him only through the ensign, the Gospel. And it is through the Gospel he reigns over men; not in a physical presence.
83. Again, the expression “on him shall the Gentiles hope” does not materially differ from the Hebrew rendering “to it shall the Gentiles seek.” The meaning is, the gentiles shall look unto the root of Jesse and cleave only to him, placing all confidence and hope in him and finding in him their consolation. They shall seek for and desire naught else. But the phrase “and his grave [resting-place] shall be glorious,” contained in the quotation from Isaiah but omitted by the apostle, is not well rendered by Jerome, who thinks Isaiah refers to the glorious grave of Christ. Isaiah’s thought was of Christ’s rest being glorious; that is, his death should mean something more than that of ordinary mortals, to whom death is the end of glory. The glory of the root of Jesse had its beginning in his death. For not until then was he raised to true life and power, to real glory and honor— an ensign for the Gentiles, and ruler of them. Indeed, then he was seated at the right hand of God, Lord over all things. “Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.”
84. Paul concludes this passage with a noble prayer, desiring the Romans to be filled with joy and peace. He calls upon the “God of hope,” referring to the hope God alone gives through Christ and in Christ.
85. The way we possess peace and joy we have before spoken of; the secret is in perceiving the will of God, how he gave Christ to bear our sins, which we are under obligation to believe. The more clearly we perceive his will, the stronger will be our faith, our hope and love. Hence we must continually preach the Gospel, receive it, and meditate upon it. For faith comes through no other medium than the Gospel. The apostle says, in effect; “May God, who through the Gospel effects hope, grant you grace, enabling you to appropriate the Gospel and believe. Through believing, you first perceive Christ. Thereupon follow perfect peace and an assured conscience. These are blessings common to all, and you will have harmony among yourselves.” The Christian’s peace and joy is something received, not as the gift of the world is received, through mortal sense, but through faith. He who is the source of your good, and from whom you derive your peace and joy, is not recognized by sight or touch. However, in the world you will have disquietude and grief. But learn that Christ is the common blessing of all and you will enjoy blessed peace. For all being alike rich, no one can begrudge another anything. This is what it means to have peace and joy through faith or in faith.
86. “That ye may abound in hope,” continues the prayer. In other words, “that your hope may ever increase.” Now, suffering and persecution contribute to the increase of hope. We are not given increased hope to decrease adversity; no, adversity is increased that hope may not rely on human power, but be established through the power of the Holy Spirit. For the Holy Spirit aids us, fortifying our hope and enabling us not to fear nor to flee from the disasters of the world; but to stand firm even unto death, and to overcome all evil; so that evil must flee from us and cease its attacks. Remember, it is hope in the power of the Holy Spirit, not in human weakness, that must do all this through the medium of the Gospel. As before said, “Through patience and through comfort of the Scriptures we have hope.” Where the Gospel is not, there is neither hope, comfort, peace, joy, faith, love, Christ, God, nor anything good. Evidence of this fact is before us in the wretched, spiritless, carnal clerical orders, notwithstanding their much praying and holding of masses. From these things, O thou God of hope, of patience and of comfort, graciously preserve us. Amen.