J. S. Bach’s Sacred Cantatas: Advent II (Populus Sion) – BWV 36, “Schwingt freudig euch empor”

2nd Sunday in Advent (Populus Sion), BWV 36: Schwingt freudig euch empor, Sunday Cantata | Lutheran Radio UK, 09. Dec 2012 » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas » Luther’s Church Postil:… Continue Reading

J.S. Bach’s Sacred Cantatas: Advent 1 (Ad Te Levavi) – BWV 61, “Nun komm, der Heiden Heiland”

1st Sunday in Advent (Ad Te Levavi), BWV 61: Nun komm, der Heiden Heiland, Sunday Cantata | Lutheran Radio UK, 02. Dec 2012 » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas » Luther’s… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Opočno

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Opočno Bohemia, by Königgratz (Hradec Králové) east of Prague Zámek (castle) epitaph of the son of Johann Jetrich… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Trinity 19

19th Sunday After Trinity, BWV 56: Ich will den Kreuzstab gerne tragen, Sunday Cantata | Lutheran Radio UK, 06. Oct 2013 » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons of Dr. Martin… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Trinity 14

14th Sunday After Trinity, BWV 78: Jesu, der du meine Seele, Sunday Cantata, Lutheran Radio UK, 01. Sep 2013 » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons of Dr. Martin Luther… Continue Reading

“Why do we build churches?” – F. R. Webber on the purpose of church architecture

As you read the following excerpt from Frederick Roth Webber’s The Small Church: How To Build And Furnish It, remember: this book was written in 1937. As they say, the more things change, the more things stay the same. Fr. Charles McClean… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Trinity 12

12th Sunday After Trinity, BWV 35: Geist und Seele wird verwirret, Sunday Cantata, Lutheran Radio UK, 18. Aug 2013 English translation of today’s cantata » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Olbernhau

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Olbernhau Saxony, Marienberg district City church Altar painting on copper depicting the Supper in both kinds, by Johann… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Trinity 11

11th Sunday After Trinity, BWV 199: Mein Herze Schwimmt Im Blut, 11. Aug 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons of Dr.… Continue Reading

Generals Jackson & Lee: Never Forget

And if all others accepted the lie which the Party imposed— if all records told the same tale— then the lie passed into history and became truth. “Who controls the past,” ran the Party slogan, “controls the future: who controls… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Ohrenbach

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Ohrenbach Ansbach district Communion scene from a predella of an altar no longer extant. 18th century, parish church… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Trinity 7

7th Sunday After Trinity, BWV 187: Es wartet alles auf dich, Sunday Cantata, 14. Jul 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Trinity Sunday

Trinity Sunday, BWV 129: Gelobet sei der Herr, mein Gott, Sunday Cantata, 26. May 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons of… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Nuremberg – St. Giles Antiphonal/Excursus on St. Laurence painting

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Nuremberg: St. Egidien-kirche / St. Giles Church Antiphonale selectum in usum chori ecclesiastici ad D. Aegidii autore J.… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Pentecost (Whitsunday)

Pentecost Sunday, BWV 74: Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, Sunday Cantata, 19. May 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Nuremberg

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Nuremberg Assorted illustrations, photographs, and sources: Germanic National Museum, Nuremberg, figs. 28–33. Nuremberg Provincial Church Archive, fig. 34.… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Rogate

Rogate, 6th Sunday of Easter, BWV 87: Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, 05. May 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Cantate

Cantate, 5th Sunday of Easter, BWV 166: Wo gehest du hin?, Sunday Cantata, 28. Apr 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Mühlberg on the Elbe

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Mühlberg on the Elbe Altar Predella by Heinrich Göding, Sr., 1569, for the former Güldenstern Abbey Church (Cistercian);… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Lübeck

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Lübeck St. Mary’s Church Museum for Art and Cultural History in Hanseatic Lübeck “The Fredenhagen Chasuble” Photgraph: Museum… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Hanover

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Hanover Market Church 2 Chasubles from the years 1697 and 1712. Kestner-Museum, Hanover. Photographs, Fig. 18a, 19, 20,… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermon: Easter

Easter Sunday, BWV 4: Christ lag in Todesbanden, Sunday Cantata, 31. Mar 2013 Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) » English Translations of Bach’s Cantatas Sermons of Dr. Martin… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Quinquagesima

J. S. Bach’s cantata for Quinquagesima via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for Quinquagesima Nota Bene: “Luther’s Church Postil: In Defense of Lenker,… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Sexagesima

J. S. Bach’s cantata for Sexagesima via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for Sexagesima Nota Bene: “Luther’s Church Postil: In Defense of Lenker, et al.”… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Septuagesima

J. S. Bach’s cantata for Septuagesima via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Subscribe to Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for Septuagesima Nota Bene: “Luther’s Church Postil: In Defense… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Hamburg

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Hamburg Holy Supper, ca. 1649–50. Oil on linen. 77cm x 49cm. Painting by Otto Wagenfeldt (1610?–1671). Fig. 16.… Continue Reading

A Sermon of Dr. Martin Luther for the Third Sunday after Epiphany

Sermons of Dr. Martin Luther for the Third Sunday after Epiphany Nota Bene: “Luther’s Church Postil: In Defense of Lenker, et al.” » Help keep Pseudepigraphus online « Gospel Sermon (1529) (Note from the Lenker edition: A part of this sermon, §§ 19-46, Andreas… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Second Sunday after Epiphany

J. S. Bach’s cantata for the Second Sunday after Epiphany via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Subscribe to Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for the Second Sunday after Epiphany Nota Bene: “Luther’s… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Sunday in the Octave of Epiphany

J. S. Bach’s cantata for the Sunday in the Octave of Epiphany via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Subscribe to Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for the Sunday in the Octave… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: The Epiphany of Our Lord

J. S. Bach’s cantata for the Epiphany of Our Lord via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Subscribe to Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for the Epiphany of Our… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Sunday after Christmas

J. S. Bach’s cantata for the Sunday after Christmas via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Subscribe to Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for the Sunday after Christmas Nota… Continue Reading

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service: Görlitz

Historical Pictures of the Ev.-Luth. Divine Service A Documentation by Helmut Schatz English translation by Matthew Carver Original PDF // Previous Installments // Donate to Pseudepigraphus Görlitz Cultural History Museum of Görlitz Epitaph of Abraham von Nostiz, 1572 Formerly from the church of Rengersdorf… Continue Reading

Bach Cantata/Luther Sermons: Christmas Day

J. S. Bach’s cantata for Christmas Day via Sunday Cantata | Lutheran Radio UK:  » Subscribe to Sunday Cantata – Rebroadcast on iTunes // Feedburner (for RSS/podcatching apps) Sermons of Dr. Martin Luther for Christmas Day +VDMA